English-French Dictionary of Common Computing Terms


anti virus
anti-virus (m)

applications package
logiciel d'application (m)

ASCII
ASCII

background
fond (m)

back up (noun)
sauvegarde (f)

battery
pile (f), batterie (f)

boot up (verb)
mettre en route

broken (see dead)
ne fonctionne pas, en panne

browser (for Internet)
butineur (m)

bug
erreur (f), bug (m)

built-in
intégré (ée)

buy (verb)
acheter

byte
octet (m)

cable
câble (m)

cartridge
cartouche (f)

CD-ROM
(disque) (m) CD-ROM

character
caractère

clock
horloge (f)

colour
couleur (f)

colour monitor
moniteur couleur (m)

compatible
compatible

compile (verb)
compiler

computer
ordinateur (m)

personal computer (PC)
ordinateur personnel (m)

computer assisted learning
enseignement assisté par ordinateur

connect (verb)
connecter (à)

control panel
tableau de commande (m)

corrupt
corrumpu

data
données (f, plural)

dead/out of service
mort, hors service

dealer
marchand (m)

default
par défault

delete (verb)
effacer, supprimer

diagnostic program
logiciel de diagnostic (m)

directory
catalogue (m), répertoire

disk (floppy)
disquette (f)

disk (hard)
disque (m)

disk (back-up)
disque(ette) de sauvegarde

disk drive
lecteur (m) de disquettes

electronic mail
messagerie (électronique) (f)

empty
vide

error
erreur (f)

expansion slot
créneau (m) pour carte d'extension

external
externe

file
fichier (m)

file conversion
conversion (f) de fichier

file deletion
effaçage (m) de fichier

file server
serveur (m)

font
police de caractères

format (verb)
formatter

graphics
graphiques (m)

guarantee
garantie (f)

hacker
pirate (m)

half
demie (f), demi (m)

hard copy
copie sur papier, hard copy (m), tirage (m)

hard disk
disque dur (m)

hardware
matériel (m)

high resolution
haute définition or résolution

icon
icône (f)

image
image (f)

ink
encre (f)

install (verb)
installer

interface
interface (f)

interface (parallel)
interface parallèle (f)

interface (serial)
interface série (f) or sérielle

internal
interne

jam in paper feed
bourrage (m)

keyboard
clavier (m)

margin
marge (f)

memory
mémoire (f)

menu
menu (m)

monitor
moniteur (m)

monochrome
monochrome

mouse
souris (f)

multimedia
multimédia

multitasking
multitâche (f)

network
réseau (m)

operating system
système d'exploitation (m)

paper
papier (m)

password
mot (m) de passe

power
puissance (f) (mains power = secteur)

power failure
panne (f) de courant

power supply unit (PSU)
alimentation (f)

power off
arrêt

power on
marche

printer
imprimante (f)

printer (dot matrix)
imprimante matricielle (f)

printer (inkjet)
imprimante à jet d'encre (f)

printer (laser)
imprimante à laser

printer driver
driver d'installation d'imprimante (m)

print (verb)
imprimer

print (noun)
impression

RAM
mémoire RAM (f) (or mémoire vive)

reboot (verb)
relancer

recharge the batteries
recharger les piles

recover (verb)
retrouver (trans) or recouvrer (trans) se rétablir (intransitive)

repair (verb)
réparer

replace (verb)
remplacer

scan (verb)
scanner

scanner
scanner (m)

screen
écran (m)

select (verb)
sélectionner

shared access
accès partagé (m)

shared file
fichier (m) partagé

shareware
logiciel (m) pour lequel une contribution volontaire est demandée

software
logiciel (m)

spreadsheet
tableur (m)

static electricity charge
charge d'électricité statique

storage
mémoire (f)

storage archive
mémoire d'archive (f)

system
système (m)

system disk
disquette système (f)

tabulate (verb)
tabuler

tape
bande (f)

text
texte (m)

twisted pair cable
câble à paire torsadée (m)

upgrade (verb)
améliorer

video
vidéo (f)

VRAM
RAM vidéo (f)

virtual memory
mémoire virtuelle (f)

virus
virus (m)

volume
volume (m)

END OF LIST